In Business

La récession grecque sera moins forte en 2010 que les 4% de contraction du PIB initialement prévus par le gouvernement, a affirmé mercredi le ministre des Finances Georges Papaconstantinou, affirmant que le pays voit désormais « la lumière au bout du tunnel ».

« Les problèmes demeurent. l’économie grecque est en récession. Mais c’est une récession qui est moins forte que ce que nous attendions », a déclaré M. Papaconstantinou devant les députés grecs. « L’année s’achèvera sur une performance meilleure que celle qui était prévue, à savoir une contraction en termes réels de 4% ».

Parallèlement, une étude publiée par GSEVEE, une association regroupant 98,7% des petites entreprises grecques, montre que 80% des entreprises ont vu leur situation économique se détériorer au cours des six premiers mois de 2010. De même, 44,4% des patrons interrogés estiment probable une fermeture prochaine de leur entreprise en raison du climat économique.

Confrontée à une dette abyssale, la Grèce a été contrainte de demander une aide internationale au printemps pour éviter de se retrouver en défaut de paiement. L’Union européenne et le Fonds monétaire international (FMI) lui ont accordé un prêt de 110 milliards d’euros sur trois ans, dont le premier versement a été effectué en mai.

En échange, le gouvernement de centre-gauche de Georges Papandréou s’est engagé à appliquer un plan d’austérité drastique destiné à ramener, dans un premier temps, le déficit public de 13,6% du PIB à 8,1% pour cette année. Le ministère des Finances a annoncé vendredi une baisse de 39,7% depuis le début de l’année du déficit public. L’UE a jugé la semaine dernière « impressionnants » les résultats du plan, et recommandé le versement d’une nouvelle de 9 milliards d’euros en septembre.

Bruxelles, le 8 mai .- Les gouvernements européens ont convenu hier d’utiliser toutes les armes juridiques et financiers à leur disposition pour défendre leur union monétaire, contesté depuis des semaines par les marchés et les attaques spéculatives.

Les dirigeants des 16 pays qui partagent l’euro conspire dans une réunion d’urgence à Bruxelles, pour activer tous les instruments et les fonds nécessaires pour rétablir le calme sur les marchés financiers et la dette.

« De toute évidence nous ne sommes pas sur une attaque contre un pays ou d’une autre, c’est une attaque sur l’union monétaire européenne « , a déclaré un haut fonctionnaire sous forme de synthèse sur un sens partagé de la réunion.

La situation est tellement grave que les dirigeants qui ont un mandat à la présidence espagnole de l’Union européenne vont convoqué demain, dimanche, une réunion spéciale des ministres des finances sur l’approbation des détails du mécanisme de stabilisation.

Selon règles de l’UE, les décisions de politique économique et monétaire avec des implications pour tous les partenaires ne peuvent pas se faire seul, mais le Conseil Ecofin, en présence de 27 membres de l’UE.

La déclaration commune, hier, réaffirmant l’engagement des 16 membres de «la stabilité, l’unité et l’intégrité » de la zone euro.

« Nous sommes tous conscients que nous sommes confrontés à une grave situation très dure dans la zone euro, et nous allons y faire face ensemble », a déclaré le président Conseil européen, Herman Van Rompuy, dans une brève apparition devant les médias après le sommet.

A la même conférence de presse, le président de la Commission européenne, José Manuel Durão Barroso, a déclaré que les Européens vont «tout faire» pour assurer la stabilité du domaine financier.

« Nous sommes tous unis autour de notre devise, dit-il.

La déclaration des Seize survient après une semaine noire sur les marchés européens et au milieu de plus en plus de signaux clairs que la crise de la dette Grèce se propage à d’autres économies de l’Europe du sud.

L’accord des dirigeants de l’Eurogroupe contient aussi ce que Barroso décrit comme un nouveau «pacte de l’assainissement budgétaire. »

La réduction des déficits excessifs est une priorité pour nous tous», dit le texte.

« Chacun de nous est prêt, en fonction de la situation de chaque pays de prendre les mesures nécessaires pour accélérer la consolidation et à assurer la viabilité des finances publiques », at-il ajouté.

Dans le document, les chefs d’État ou de gouvernement affirment en outre que l’exécutif bruxellois et les ministres vont mettre en oeuvre des règles « strict » du pacte de stabilité et de croissance, qui fixe la limite de 3 pour cent du PIB pour les déficits publics.

Barroso a refusé de donner des détails ou comment le mécanisme de travaux de stabilisation ou sur le montant des fonds qui pourraient être mobilisées.

Parmi les mesures envisagées comprennent l’interdiction de la vente à découvert, que les spéculateurs utiliser pour tirer parti de la chute a causé le prix d’un actif, ce qui oblige les banques de ne pas disposer de la dette souveraine, ou même permettre à la BCE d’acheter sur le marché secondaire des obligations ou des obligations soumises à une plus grande tension.

Barroso a indiqué clairement que les Européens utilisent «tous» les outils, mais pour être présentée dans le cadre budgétaire actuel et dans le respect de l’indépendance de la BCE.

Le président de la BCE Jean-Claude Trichet, s’est toujours opposée à la stratégie d’achat de la dette pour le risque et pour la maîtrise de l’inflation et l’érosion qui peuvent résulter de leur indépendance.

La déclaration enregistre également l’accord de l’Eurogroupe « pour renforcer la gouvernance de la zone euro. »

Cela signifie, premièrement, «accorder plus d’attention aux niveaux d’endettement et de développement de la compétitivité» et non pas seulement pour le déficit.

Cela signifie, d’autre part, à renforcer les règles de surveillance de la stabilité et de croissance, et de rendre plus efficaces les sanctions.

Et troisièmement, il va créer «un cadre solide de gestion des crises, tout en respectant les principe selon lequel chaque pays est responsable de son propre budget.

Mercredi, la Commission fera des propositions pour améliorer les règles de gouvernance économique, afin de «combler les lacunes» laissé par la législation en vigueur, selon Barroso.

Enfin, l’Eurogroupe constate que la crise actuelle prouve la nécessité de progresser rapidement dans la régulation et la surveillance des marchés financiers, notamment en ce qui concerne les produits financiers dérivés et le rôle des agences de notation du risque.

« accélérer les travaux sur l’évaluation même s’il est nécessaire de prendre des mesures supplémentaires en ce qui concerne les récentes spéculations contre la dette souveraine « , conclut le document.

La crise s’est aggravée en Grèce aujourd’hui avec la mort de trois personnes après les manifestations massives à Athènes contre les mesures d’économie par le gouvernement grec, qui ont entraîné une baisse de la Bourse d’Athènes .

Trois personnes ont été tuées dans l’incendie d’une succursale de banque à Athènes et un nombre indéterminé de personnes ont été blessées lors de manifestations appelé par une journée de grève générale contre le gouvernement pour le programme d’austérité sévère en Grèce.

Dans ce feu, peut-être causé par un cocktail Molotov, et d’autres incidents ont fait au moins quatre blessés, qui ont été admis à l’hôpital général de la capitale, selon le ministère de la Santé.

Les affrontements entre les manifestants et la police ont commencé en milieu de matinée, place Syntagma (Constitution ) lorsque des groupes de militants ont commencé à attaquer les forces de sécurité gardant le bâtiment du Parlement.

Les morts sont deux femmes et un homme, les employés de la filiale bancaire de la Banque Marfin Eganatia une rue centrale à côté de ce lieu essayant d’échapper à un incendie causé par les protestataires qui ont été étouffé dans un étage supérieur.

Un employé de la quatrième banque est hospitalisé dans un état critique après avoir sauté d’un balcon de l’immeuble pour échapper aux flammes, selon le porte-parole de la police Vangelis Falarás.

Les nouvelles de la mort d’un employé dans un incendie a envenimé les participants aux manifestations, ce qui a encore aggravé l’état d’esprit, comme on pouvait le voir sur place avec de violents incidents, la plupart à proximité de la place Syntagma.

Les rues et les avenues du centre d’Athènes ont été le théâtre d’émeutes aujourd’hui disposant d’une population en colère à cause du le plan d’austérité annoncé par le gouvernement du Premier ministre Georges Papandréou.

Le leader socialiste est venu au Parlement pour expliquer sa position sur ces troubles, qui ramena la Bourse d’Athènes vers le bas. Un peu avant la cloture de l’indice général celui-ci descendait de près de 4 pour cent.

A Athènes, des gaz lacrymogènes tirés par des unités anti-émeute ont été mélangés à la fumée de conteneurs brûlés, mais aussi des voitures brûlées et le siège d’un bureau d’inspection fiscale à Athènes.

La chaîne de télévision d’Etat a indiqué que dans la ville et sa périphérie des troubles ont été causés par des gropuscules non identifiés et ont commis des actes de pillages dans les magasins.

Dans d’autres villes grecques, Thessalonique, Patras et Ioannina, il y avait aussi des actes de violence et des dégâts matériels, mais pas de victimes déclarés.

Suite à la protestation d’aujourd’hui, tout le trafic aérien, maritime et ferroviaire du pays a été gelé.

Le Président du Parlement hellénique, Philippes Pechálnikos, prenant la parole au cours d’une session parlementaire au cours des manifestations a dit qu’il a été informé de la mort d’un employé sur son téléphone et appela l’assemblée à une minute de silence en leur honneur.

Les manifestations ont été suivies par un nombre compris entre cent mille et 25.000 personnes, selon des sources syndicales et de la police.

Le Gouvernement a déclaré l’état d’alerte concernant la police pour Athènes et a mobilisé plus de 2000 policiers.

Trois personnes ont trouvé la mort aujourd’hui dans un incendie dans une succursale bancaire qui a été attaqué avec des engins incendiaires par des manifestants participant aux manifestations contre la politique d’austérité du gouvernement grec, nous a signalés à la police.

Le feu à pris lorsqu’ un groupe de 24 personnes est entré dans un bureau Marfin Bank, dans le centre de la capitale grecque. Des sources policières ont indiqué que les pompiers sont venus pour sauver des personnes piégées par le feu, il pense qu’il pourrait avoir été causé par l’explosion d’un cocktail Molotov.

Les décès sont, selon les premières versions des pompiers, deux femmes et un homme qui ont été étouffe dans l’enceinte de la banque, éventuellement par l’extension de l’incendie provoqué par le lancement d’un cocktail Molotov dans l’immeuble.

Quatre autres personnes ont été sauvées par les pompiers après avoir pris refuge à l’étage.

Ceux qui ont échappé à l’incendie pouvait également être des employés de la banque, mais cela n’a pas été confirmée par la police.

Le centre d’Athènes est le théâtre d’affrontements violents entre forces de l’ordre et des manifestants participant à une grève général et une protestation massive contre le gouvernement de planifier des réductions des dépenses et d’éviter la faillite dans le pays de la Méditerranée.

La police anti-émeute a répondu avec des gaz lacrymogènes et des bombes assourdissantes pour contrer les jets de pierres et des bouteilles, des groupes cagoulés.

Bien que la grève générale affecte aussi les médias, la chaîne de télévision locale a montré des images de la façade de la filiale bancaire, qui a été noirci par le feu.

Ils ont également incendié un bureau de l’inspection des impôts dans le centre historique de la capitale, plusieurs véhicules , poubelles et autres biens publics, de sorte que la rue principale a été enveloppé dans un nuage de fumée mélangée avec du gaz lacrymogène tirée par la police contre les manifestants.

Vers midi, environ 1000.000 personnes, selon des sources syndicales, et environ 25.000 , selon un porte-parole de la police, ont défilé dans Síndagma Square, site du Parlement hellénique, avec des banderoles affichant des slogans contre les organismes internationaux qui ont accordé une aide financière à la Grèce.

La grève générale d’aujourd’hui appelée par les principaux syndicats, a mis fin à l’ensemble du trafic aérien, maritime et ferroviaire, bien que de nombreux magasins dans le centre de la capitale soit resté ouvert.

Les Fonctionnaires et employés de différents secteurs privé ont participé aux manifestations, décrit comme le plus rapide depuis ces derniers mois, criant des slogans hostiles à l’Union européenne (UE) et le Fonds monétaire international (FMI).

L’agence de notation Moody’s a averti mercredi qu’elle pourrait abaisser ses perspectives sur la dette du Portugal au cours des trois prochains mois, alors que les marchés s’inquiétaient d’une contagion de la crise financière grecque à d’autres pays européens.

L’agence de notation a déclaré étudier la note Aa2 du Portugal en prévision d’une possible dégradation, du fait de la détérioration récente des finances publiques du pays ainsi que de ses perspectives de croissance à long terme.

L’agence de notation a ajouté que les notations du Portugal pourraient être abaissées de un à deux crans au maximum et que l’étude devrait être achevée d’ici trois mois.

Le Parlement grec est le théâtre d’affrontements entre la police et des groupes de manifestants, lors de la journée de grève générale contre les mesures d’austérité du gouvernement, qui a eu une réponse massive.

Vers midi, une centaine de milliers de personnes, selon des sources syndicales, et environ 25.000, selon la police, se sont portés vers le siège du Parlement à Athènes, autour duquel la police anti-émeute à répondu avec des gaz lacrymogènes pour repousser les objets lancés par des groupes masqués.

Un incendie volontaire d’une banque vient de faire deux victimes

Les ministres des Finances de la zone euro sont parvenus aujourd’hui à un accord sur le montant de l’aide internationale à accorder à la Grèce pour la période comprise entre 2010 et 2012, s’élevant à 110 milliards d’euros, dont 80 milliards correspondant à la zone euro.

« Nous avons décidé d’activer le plan d’aide à la Grèce, a annoncé lors d’une conférence de presse le président de l’Eurogroupe, Jean-Claude Juncker.

Avant le premier décaissement, il est nécessaire, dans certains États.

de passer par la procédure parlementaire de prêts bilatéraux.

Juncker a précisé que les autorités grecques auront de l’argent dans les temps pour le 19 mai,date d’expiration d’une dette publique importante grecque.

LevPrésident Eurogroupe a également annoncé la tenue d’un sommet extraordinaire des dirigeants de la région le 7 mai, de faire une première évaluation du traitement des prêts à l’échelle nationale.

D’autre part, dans la même conférence de presse, le Président Banque centrale européenne (BCE), Jean-Claude Trichet s’est félicité de la décision et a déclaré que le programme d’ajustement sur 3 ans est soumis à des conditions strictes.

« C’est un jour important pour la Grèce et de la stabilité financière et l’euro », a déclaré le commissaire européen économique et monétaire Olli Rehn.

Le Premier ministre grec George Papandreou,défend aujourd’hui lors d’une réunion extraordinaire du Conseil des ministres le plan d’austérité en accord avec l’Union européenne (UE) et le Fonds monétaire international (FMI) pour éviter la faillite du pays.

« Je ferai tout le nécessaire pour libérer le pays de la faillite.Quand il a quitté le pouvoir, le gouvernement précédent, ne pouvait pas ne pas penser à l’ampleur du déficit. » Papandreou a déclaré au début de la réunion.

« L’objectif est de restaurer la crédibilité internationale », ajouté le Premier ministre, qui a reconnu que son pays n’est pas en mesure de refinancer sa dette sur les marchés internationaux.

Le plan d’austérité sera présenté plus tard lors d’une conférence de presse par le ministre des Finances Papaconstantinu Yorgos, une fois que la réunion ministérielle sera terminé, et qui a commencé avec une heure de retard sur le calendrier, a déclaré la télévision d’Etat

Le gouvernement grec a finalisé l’accord sur son plan d’austérité avec l’Union européenne (UE) et le Fonds monétaire international (FMI) nécessaires pour débloquer l’aide financière pour éviter la faillite du pays.

Des sources proches de l’exécutif hellénique consulté par diverses agences de presse ont noté que les négociateurs grecs envisagent de regarder les aspects juridiques du texte.

Les responsables de cette tâche sont la ministre Evangelos Venizelos, un expert en droit constitutionnel, le ministre des Finances Yorgos Papaconstantinu et Pambúkis Jaris, un confident du premier ministre George Papandreou.

Le plan d’austérité sera présenté dimanche à une réunion extraordinaire du Conseil des Ministres à 09.30 h (06.30 GMT) et a annoncé à la presse lors d’une audience ultérieure de Papaconstantinu.

Athènes a échangé pendant près de deux semaines programmant un assainissement budgétaire de 3 ans avec le FMI, l’UE et la Banque centrale européenne (BCE), une condition préalable pour l’accès au financement international de 135.000 millions d’euros, qui a sauverait le pays de la faillite.

Afin de réduire le déficit, qui en 2009 a grimpé à 13,6% du produit intérieur brut (PIB), en hausse de 3,6% en 2013, le gouvernement grec s’engage à réduire les salaires des fonctionnaires, arrêter les différents marchés et geler les salaires dans le secteur privé pendant trois ans.

En outre, les pensions seront également geler, plus de 600 euros par mois, selon les médias grecs.

Egalement augmentation des taxes sur l’alcool, tabac, et 10% sur l’essence et augmentation de la TVA de deux points à 23%, ce qui est la deuxième augmentation de cet impôt cette année.

Le ministère des Finances estime que les mesures permettront d’économiser les deniers publics de 11.900 millions euros, une partie des 28 800 dollars, plus de 10% du PIB, nécessaire pour atteindre les objectifs de réduction du déficit.

C’est la première fois dans l’histoire des onze de la monnaie unique européenne que l’un des membres de la zone doit être sauvé de la faillite par son incapacité à refinancer sa dette sur les marchés internationaux.

Connaissant les implications du plan d’austérité, que surveille avec respect le FMI, environ 20.000 manifestants ont participé hier à l’appel du principal syndicat grec à Athènes, ont manifesté leur opposition aux mesures pendant la Fête du travail.

« Nous craignons que cela apportera une explosion sociale, la récession et la stagnation de l’économie », a déclaré Ilias Iliópulos, secrétaire général du principal syndicat des employés publics, ADEDY.

Le syndicat a utilisé la journée d’hier comme une répétition avant une grève générale mercredi prochain.

Malgré la majorité des manifestations pacifiques, la police a du à plusieurs repriseslancé du gaz lacrymogène à Athènes et à Thessalonique contre les groupes dissidents radicaux qui ont brisé des fenêtres et ont attaqué les forces de l’ordre avec des pierres et des cocktails Molotov.